彭天翼(吳其江 飾)和宋赫男(孫爽 飾)的歸來(lái)，引起了青年點(diǎn)所有人的注意，每個(gè)人對(duì)于兩人的回歸都是充滿了祝福，但唯獨(dú)蔣欣童(馬藜 飾)的心理十分地難過(guò)，甚至都沒(méi)有出去迎接兩人。直到晚飯時(shí)刻，彭天翼在排隊(duì)打飯時(shí)才看到了自己心心念念已久的蔣欣童，但是時(shí)過(guò)境遷，兩人的心境都已經(jīng)改變了，甚至連招呼都沒(méi)有打一個(gè)，面對(duì)這次重新的相遇，似乎只有宋赫男一人是真正從心底散發(fā)出來(lái)的開(kāi)心。
宋赫男故意在眾人的面前露出與彭天翼十分親近的樣子。蔣欣童看見(jiàn)這些舉動(dòng)，內(nèi)心非常的難受。而四人如今的關(guān)系，更是引起了眾人的議論紛紛。面對(duì)昔日的舊友，和如今的愛(ài)情，羅永澤(林家川 飾)首先想到的是怎樣在彭天翼面前宣誓對(duì)蔣欣童的主權(quán)，雖然彭天翼對(duì)蔣欣童和羅永澤的事情很是在意，但是表面上依舊表現(xiàn)得平平淡淡。
彭天翼和宋赫男回歸，青年點(diǎn)似乎又回到了原來(lái)的樣子，眾人每天一起下地干活，夜晚歸來(lái)，學(xué)習(xí)陷阱積極的思想，只是每次彭天翼和蔣欣童見(jiàn)面，沒(méi)有了以前親近的樣子。秦支書(shū)(沙景昌 飾)把彭天翼叫到了自己的家里，告訴他上面派下來(lái)一個(gè)回城上大學(xué)的名額，秦支書(shū)希望彭天翼能夠抓住這次進(jìn)修的機(jī)會(huì)。
在大家結(jié)束了一天的工作后，秦支書(shū)將所有的人都召集了起來(lái)，并將這一消息告訴了所有的人，相比于其他人的驚訝之色，彭天翼明顯要冷靜許多。秦支書(shū)在會(huì)上表明了自己的態(tài)度，青年點(diǎn)中一共有十二人，而上級(jí)卻只分配下來(lái)了一個(gè)名額，秦支書(shū)覺(jué)得這件事不應(yīng)該自己做主決定，而是把選擇的權(quán)力交給了大家，希望大家能夠通過(guò)選票將這個(gè)人選出來(lái)。
承載著每個(gè)人希望的選票，被送到了秦支書(shū)手里，每個(gè)人似乎心里都有些緊張。在袁清河的提議下，大家走出屋子去外面透風(fēng)，選票的結(jié)果很快就統(tǒng)計(jì)完成了，秦支書(shū)重新將院子里的眾人又叫回到屋子里面。等到眾人全部坐定，秦支書(shū)開(kāi)始拿出了選票進(jìn)行唱票。
一張一張的選票被打開(kāi)，里面的名字被念出來(lái)，而其中得票最多的就是彭天翼。唱票結(jié)束后，彭天翼并沒(méi)有跟眾人一起回宿舍，而是留在了大隊(duì)部和秦支書(shū)談話。雖然彭天翼在這次票選中得票最多，但彭天翼卻告訴秦支書(shū)，這次恐怕自己走不了，秦支書(shū)質(zhì)問(wèn)其原因，彭天翼告訴秦支書(shū)，許盼生(任大為 飾)肯定不會(huì)讓自己獲得這個(gè)名額的。
回到青年點(diǎn)，那云花(楊曉丹 飾)詢問(wèn)蔣欣童對(duì)于這次票選的看法，蔣欣童回復(fù)那云花，自己不會(huì)因?yàn)樗饺烁星閬y投選票。女生宿舍里，宋赫男對(duì)彭天翼當(dāng)選洋洋得意。那云花再次談起了蔣欣童與彭天翼感情的事情，她察覺(jué)彭天翼根本就沒(méi)有跟宋赫男好，所有的一切更像是宋赫男編織的謊言。
