終于，狄公講到了最后的決戰(zhàn)，講到了雙方力量的部署和戰(zhàn)役勝負的消長變化，可謂有聲有色，動魄驚心。這時張環(huán)(梁凱蒂 飾)、李朗(李卓琳 飾)等率隊將院子團團圍定，匪首束手成擒。狄公說生命可貴，只有尊重別人的生命，自己才有生存權。匪首說這個世界沒有公平和仁慈可言，是非功過只有勝利者才有資格評判。
狄公說所以你永遠不會成為勝利者。匪首們有幸自裁了，臨死還抱著來世不渝的奪取甘涼的念頭。狄公無奈地搖了搖頭。曾泰(須乾 飾)問狄公翠紅院的事，狄公一語驚人，道出了一段鮮為人知的黑衣社先祖的情感隱秘，那是一段饒有意味的故事------涼州城終于恢復往日的繁華。
只有被貼了封條的翠紅院，狼藉荒荒，空空蕩蕩。鏡頭緩緩升起到房梁之上，梁柱之間，一只紅蝙蝠靜靜地臥著。
