情人節(jié)到了，喬居然給他的幼兒園老師送了一件格洛里亞的內(nèi)衣，因?yàn)樗吹浇苊看味妓蛢?nèi)衣給格洛里亞，杰和格洛里亞來到幼兒園，幼兒園老師只是希望他們能夠告訴喬這么做是不適合的，杰告訴喬這種東西只是能夠送自己的老婆或者是女朋友，喬也明白了，杰和格洛里亞就回家了。
但是喬后來又把內(nèi)褲給了一個(gè)女生，格洛里亞很生氣覺得喬太像杰了，一些壞毛病也像，杰還在一直維護(hù)喬沒有好好地教育他，后來杰也發(fā)現(xiàn)喬從他身上的陋習(xí)也學(xué)過去時(shí)很傷心，讓喬去面壁思過，格洛里亞對(duì)此很高興。菲尓給格萊爾的情人節(jié)禮物是他們相識(shí)25年前一起坐過的秋千上面還有他們以前刻的字，而格萊爾則是讓她的員工送來了給菲尓的禮物是一塊老手表還要手動(dòng)上發(fā)條，艾利克斯收到了一束花，她很高興，但是想找出送花的人。
菲尓去格萊爾的辦公室想給她一個(gè)驚喜，可是她太忙了，沒法應(yīng)對(duì)就讓員工隨便訂了一個(gè)丟掉，菲尓很生氣覺得這是最差的情人節(jié)沒想到格萊爾其實(shí)去學(xué)了菲尓最喜歡的魔術(shù)給他驚喜也真的在一家超棒的餐廳訂了位置。艾利克斯最后發(fā)現(xiàn)原來是格萊爾的屬下本一直暗戀著自己。
小卡和米切爾本來叫海莉來照顧莉莉，他們兩個(gè)也可以去約會(huì)。正當(dāng)他們要出門的時(shí)候薩爾來了，帶來了她的保姆和兒子想讓保姆順便一起照顧莉莉，她男朋友不在所以想跟他們一起去玩，海莉也加入了他們。米切爾和小卡打算讓她們喝酒后偷偷離開，在酒吧的時(shí)候他們遇到了雷納好像在跟一個(gè)女生約會(huì)，米切爾和小卡鼓勵(lì)她去直接面對(duì)，喝了酒的海莉直接去罵了雷納然后生氣地離開，薩爾帶她一起去游輪喝酒。
雷納過來告訴小卡和米切爾他并不是在約會(huì)而是只想從網(wǎng)絡(luò)編輯那拿回一張海莉的照片，他們決定自己真的錯(cuò)了，去游輪告訴海莉這件事，海莉很生氣因?yàn)槭撬麄冏屗シ质值?。薩爾也因?yàn)榇螂娫捊o她的德國男朋友而感情受傷，米切爾和小卡只好就在游輪安慰薩爾，薩爾落水后也清醒了。
