百草和加藤百合的比賽在長(zhǎng)安(池昌旭 飾)教練的集訓(xùn)下成功取勝，KO加藤百合。在贏得比賽后百草激動(dòng)地抱住了長(zhǎng)安教練，感謝他讓自己贏得了比賽，就在記者采訪的時(shí)候百草還激動(dòng)的說(shuō)自己最想感謝的人就是長(zhǎng)安教練，謝謝他沒有放棄自己。
百草的擁抱和感謝都讓長(zhǎng)安教練心頭一顫，有些悸動(dòng)，很是感動(dòng)。百草和長(zhǎng)安教練一起去街上給松柏的小伙伴們買禮物，看到百草穿著長(zhǎng)裙出來(lái)長(zhǎng)安表面上雖然損了她幾句，其實(shí)覺得真的很漂亮。兩個(gè)人就在這樣在街上晃了一天，兩個(gè)人還一起去夜市撈了金魚，就在百草希望店主幫他們拍照時(shí)，還被店主誤認(rèn)為他們是男女朋友，就在百草解釋的時(shí)候長(zhǎng)安教練一把摟過(guò)她拍了照。
就在他們準(zhǔn)備離開時(shí)，百草突然拿著錢說(shuō)去買東西，回來(lái)送給長(zhǎng)安教練一個(gè)手機(jī)殼，是櫻木花道的，因?yàn)樗浀瞄L(zhǎng)安說(shuō)喜歡櫻木花道。晚上金敏珠(蔣依依 飾)來(lái)酒店找百草還說(shuō)要和她比試，這個(gè)時(shí)候老板邀請(qǐng)他們?nèi)ニ饺藴厝?，就在百草?zhǔn)備拒絕時(shí)敏珠一口答應(yīng)了，幾個(gè)人去泡了溫泉，途中敏珠被藍(lán)色螢火蟲吸引，拉著閔勝浩(張?zhí)﹦?飾)去追螢火蟲了，百草和長(zhǎng)安聊著天，聊著聊著長(zhǎng)安突然聽不到百草的聲音了，原來(lái)是百草暈倒了，長(zhǎng)安馬上沖過(guò)去把她抱回了酒店，而此時(shí)廷皓來(lái)酒店找酒店，誤以為長(zhǎng)安在欺負(fù)百草。
廷皓說(shuō)自己喜歡百草，自始至終喜歡的都是她，百草說(shuō)自己也自始至終對(duì)他沒有其他任何感情。百草拒絕了廷皓后，廷皓傷心地離開了，廷皓一個(gè)人跑去喝酒，想著和百草的那些過(guò)往，為什么百草不能接受自己，是因?yàn)槿舭走€是長(zhǎng)安，憤怒已經(jīng)讓他失去了理智。
百草擔(dān)心廷皓前輩，長(zhǎng)安安慰她就算有事也是方廷皓(陳翔 飾)讓其他人有事，然后就說(shuō)自己出去溜達(dá)，其實(shí)他是去找廷皓了。他在街上找到了醉酒的廷皓，把他帶回了酒店。廷皓做夢(mèng)都在告訴百草不要相信長(zhǎng)安，長(zhǎng)安不是個(gè)好人，他的這些夢(mèng)話讓長(zhǎng)安想到了少年時(shí)的廷皓曾經(jīng)那么想努力地向自己證明他是最強(qiáng)的。
百草感謝長(zhǎng)安出去找廷皓，覺得他并不像表面那么冷冰冰的，兩個(gè)人還聊起了以前，聊起了若白，百草眼中的若白師兄是一個(gè)很好的人，兩個(gè)人也從來(lái)沒有真正交往過(guò)。這個(gè)晚上誰(shuí)都沒睡好，每個(gè)人都想著自己的心事。第二天百草和長(zhǎng)安離開了日本，就在他們離開之前兩個(gè)人又去了那個(gè)寺院。
