這晚寒風呼嘯的老煤廠死寂如墳，對面的陳輝聽到父親逼近的腳步聲，驚慌逃竄。他再次折返家中，謊稱出門給母親買蠟燭，而丁月因獨自過生日正滿心委屈。此時陳紅兵也滿身寒氣趕回，父子倆目光如刀鋒對視，誰也不愿提及剛才的去向。陳紅兵率先打破沉默，詢問陳輝打呼機的用意，其實陳輝在煤廠正是用呼機確認了對方是父親。他不愿面對這殘酷真相，當即奪門而逃，心想若非親生父親，恐怕早已動了滅口的念頭。
深夜，父子倆強顏歡笑給丁月重新過生日，燭光搖曳間許愿一家人團團圓圓。半夜將至，陳輝欲趕回市里，陳紅兵故意找借口回所里辦公，讓兒子送一程，隨即趁其不備將陳輝推進審訊室牢牢關(guān)起來。所長和眾警察回到所里，原來他們剛?cè)ヌ幚砣胧覔尳侔?，面對突然關(guān)押的陳輝，所長要求拿出證據(jù)。陳紅兵突然靈機一動，讓同事脫下陳輝的外套化驗，試圖證明他是否在老煤廠出現(xiàn)過。
深夜高松格打來電話，陳紅兵謊稱陳輝喝多睡下了，但高松格敏銳地感覺到異常，心里不禁擔憂陳輝已出事。所長特意在嚴寒之夜給陳輝送去棉服，并耐心勸他有話和父親說說，緩解僵化的關(guān)系。另一邊，陳紅兵如熱鍋上的螞蟻般蹲守在警所院中，在凜冽寒風里焦急地等待化驗結(jié)果揭曉。
警察來到化驗室，把陳輝的衣服交給唐驛梅和劉娜。劉娜目光銳利，猜測萬一陳輝真是止咳露源頭，那個神秘的疤臉女或許就是高松格。次日高松格一直聯(lián)系不上陳輝，只好給陳爺爺打電話，結(jié)果爺爺告知陳輝昨晚就已經(jīng)離開了，這讓高松格更加坐立難安。
高松格頓感不妙，此時劉娜卻突然來到網(wǎng)吧，借口無聊前來陪伴，實則像獵人般等待結(jié)果，一旦確認是陳輝，就立即逮捕高松格。時間將至，化驗結(jié)果顯示陳輝并沒有問題。原來那晚陳輝發(fā)現(xiàn)DVD上的泡沫后，趕往煤場前特意換了一身干凈衣服，避開了痕跡。
陳輝被放出后，對父親視而不見，冷漠得像陌生人，反而讓所長給傳話，言語間明顯對他心生怨恨。陳輝回到家，特意把爺爺?shù)闹犉魅∠?，悄悄給高松格打電話，表示昨晚被關(guān)了禁閉，他讓高松格好生待著，并咬牙切齒地說必須要反擊。當他掛斷電話后，猛然發(fā)現(xiàn)爺爺不知何時已戴上助聽器，正緊緊盯著陳輝，眼神復雜。
丁月買菜回家，無意間扭傷了腰，痛苦地皺眉。陳輝見狀急忙攙扶母親坐下，并把昨晚的事情一五一十地告知了母親，眼中滿是委屈。陳紅兵回到家，正撞見陳輝要出門，他當即氣憤說出自己被關(guān)而且是24小時，明顯是莫須有的罪名扣在他頭上，他就要看看父親如何向丁月解釋這荒唐事。
陳紅兵擔心丁月責備自己，沒敢回家，只好在外像游魂般游蕩。這夜更是與所長喝酒談心，所長勸他總躲著不是辦法，必須要面對現(xiàn)實。陳紅兵忐忑不安地回家，本以為會被丁月罵得狗血淋頭，殊不知陳輝并沒有告知真相，反而謊稱陳紅兵非要把旱冰場轉(zhuǎn)讓給老佟外甥女，結(jié)果得罪了老同學，宴請同學賠罪喝吐了一宿。陳紅兵聽著謊言，意識到自己誤會了陳輝的良苦用心。
陳輝一夜未眠，當初他真的想把被關(guān)押的事情告知母親，可當他看到母親不知何時增添了諸多白發(fā)還疾病纏身，那虛弱的模樣讓他于心不忍，最終只好選擇隱瞞了真相，獨自吞下這份委屈。
